The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. Youre one can short of six. I cant understand the news! Example: Lets go. Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. To slag someone is to mock them. Example: I cant believe you turned into a hallion! Ever. Severe illness. He is an absolute melter. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Example: Were you shifting with her the other night? Example: Where do you get this bizarre craic? Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? Did you see her going to the toilet in front of the police station?" These are all bad! . The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Taking the piss People say someone was taking the piss when they mean they were either being silly/stupid or they are teasing you. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. Whats the story? Sound person. 15 . Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Dont go anywhere alone with him. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. For instance, Hes banjxxed, sure hes been on the pints all day.. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Meaning: (Noun) Midden was originally a Scottish word that later on was used to call an unattractive person from Ireland. Example: Its been a bad dose since morning. My advice is not to use them unless you are certain of their meaning and the situation is appropriate. Meaning: (Adjective) Kip is another slang term in Ireland used in everyday speech that means dirty. Another one for extremely inebriated people. Be wide, my friend! Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. In other words, a messer. They are not real. In other words, face. Irish Slang Terms You Need To Know - Culture Trip Example: I have never seen these people in the city. What a complete jerk. Im very proud of him. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. The Jacks An Irish slang word for the toilet. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. Example: You went to the beach? Ah no. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. It is pelting down. Irish In origin. Another lovely Irish expression is banjaxed. It can also mean they are taking advantage of you. He made a right bags of that. As in, Bout ye, chief! Like a pint? I am not familiar with any books. Some of my favorites are listed below. Meaning: (Expression) The expression the craic was 90 means that a person is having an exceptionally good time. This is a formal gathering. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Kip This Irish slang word has two meanings. Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. Whats the craic? Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Giving out literally translates as to whine. Meaning: (Noun) A sleeveen is a person whos often rogue. Another one for describing someone who is stupid is this. For more information read our privacy policy. We like her! This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) a different term for eejit. Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. Example: This ice cream is just class. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Example: Gday beour. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. I got the job in the chipper, did you hear? Top 80 Irish Slang Words: The Gift of the Gab - Owlcation Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! I got tickets to the Aslan concert, for instance. Example: All she does is show meaningless videos. Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. 20 mad Dublin slang phrases that only make sense to locals 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. My brother-in-law uses this term all the time. After more than 400 comments, the following guide was created. Oi (interjection) - Wikipedia Example: Hey, there, young fella. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. It means good.. Tame. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App Shes up there giving out to Tony about something, for instance. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. Example: Im up to high doh about this trip! I had a wild night last night. From a few houses to several miles away. Its pissing down today. Example: Tell the kids to come in now because its rotten. Whether it actually cures the hangover is up for debate. Lets go on a picnic! Howaya! Irish Phrases - Funny Irish Sayings & Slang | Vagabond Tours Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. These cookies do not store any personal information. Example: You were in a heap last night! Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. 7 Irish Slang Words To Sound Like A Local | EnjoyTravel.com You are such a clown! Something that is dirty is referred to as manky. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Example: Shut your bake! See how hes pulling a beamer. Im going to call in sick, for instance. Shes a terrible wagon. The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. Convert from English to Irish speak. In reality, it can describe anything. Example: Its minus craic here. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). And I can tell you its not only my family that does this. Good God, it just occurred to me how many Irish proverbs there are for foul weather! How will he give you the life youve always dreamed of? Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. used to describe a bothersome person. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. if a person wants to try something and convinces another person that he or she could do it, he or she uses give me a shot.. You are such a gobshite! Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Its gas! It can mean fun, goings on or gossip. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. If you want to visit Ireland and experience the culture, food, and history of the country, then you should get to know Irish slang words so you can sound like an Irish person. Its complete shite. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. It is often used sarcastically. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Example: Hey, girl! For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Shite Meaning shit, rubbish or pants. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! For example, if my son spills milk because he is not being careful pouring it, youll often hear me say Jesus, Mary and Joseph, can you watch what youre doing!. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Meaning: (Adjective) Banjaxed is an Irish slang word that can either mean a person is drunk, brokenhearted, or tired. Example: Get away from that sleeveen! The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. Im having the craic this instant. That is fatal. Explore Irish Slang: 34 Must-Know Words & Phrases | Promova Blog Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Dryshite A term used to describe someone who is boring, really boring. Most frequently, it is used in response to the questions Hows it going and How are you feeling? How are you doing today? Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. I only have it for a week and its gone to shit. Can also mean someone is a fool. Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. I still cant believe we won that game, for instance. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Howsagoin?! 2. I havent seen Tony in donkeys years, for instance. He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. This term is used for an acquaintance and even for your father. Im going to volunteer to translate Irish slang to keep it going and to make this guide as helpful as possible. This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. Can you use your jumper cables to give it a lash? Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. You dropped your wallet. But don't be too proud when someone calls you by this term. Please enter your username or email address to reset your password. sound out irish slang 05 Jun. Yer man is used to refer to a man, but it can also be used when you dont know their name. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. . Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response. Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. Email: Word: Define: Shame the color is so awful. Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. For instance, Oh man, my heads are in shambles. Funny phrases Irish use that Americans don't Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. This place is kip! Example: I cant stay here a second longer. Example: He is such an eejit for breaking your heart! Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. There are three languages spoken in Ireland: Irish (Gaeilge), Ullans (in Northern Ireland), and English. A bit like some of these phrases for me! This guide to Irish slang words and phrases, insults, and expressions will assist you in deciphering some of what the locals are saying while in Ireland. Good luck A different way of saying goodbye to someone. Example: Youve been in your room faffing all day but failed to clean it! Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. Be advised, the last section contains swear/curse/cuss words, so if you dont want to read them, skip the last section. The weather is fine. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. There is no way I would wait there for a bus. I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. Are you going for the cure? I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. It can be used in all manner of situations as an exasperation. Yoke A word used instead of saying thing. 80+ Hilarious Irish Slang Words and Phrases and their Meanings By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. It is mostly heard in Northern Ireland. I need a barrel of Soudafed, for instance. For instance, Mrs. Hes a right chancer This Irish term is used when talking about someone who chances their arm. For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. The Irish term is another word for a stupid person. Is there anywhere else we can go? Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. Fair play! This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. About ten years since I last saw you. Example: How could you come to this kind of place? Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. 31 Irish Slang Terms You Should Know - Mental Floss Example: Yer man here needs a bottle of beer. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Bad dose. Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. For instance, She ultimately passed her exams. I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
sound out irish slang