2. Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. 11-13. Firoozeh encounters some soft bigotry in this scene: the ignorant American women assume that Firoozeh is from the same country as another Middle Eastern boyas if the Middle East is just one big country, without any cultural or ethnic differences. In the book Funny in Farsi by Firoozeh Dumas, there are five concepts from our textbook, Lives Across Cultures: Cross-Cultural Human Development by Harry W. Gardiner and Corrine Kosmitzki. Review questions. (Kazem doesnt tell. You can opt-out of the sale or sharing of personal information anytime. My father found this a huge injustice. Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. Funny in Farsi study guide contains a biography of Firoozeh Dumas, literature essays, quiz questions, major themes, characters, and a full summary and analysis. Match. Attack on the Lincoln Memorial. Hear her voice! Neither is able to understand the teacher, and Dumas feels embarrassed. Teacher Editions with classroom activities for all 1699 titles we cover. Because we were new to this country we were impressed not just by the big attractions but also by the little thingssmiling employees, clean bathrooms, and clear signage. The original text plus a side-by-side modern translation of. Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. He immerses himself in American culture, studying documents of any kind and watching hours of junky television. Funny in Farsi chronicles the American journey of Dumas's wonderfully engaging family: her engineer father . Funny in Farsi Summary. Firoozeh and her French husband have three children and numerous pets. Despite the belief of most Westerners that all Middle Easterners look alike, we can pick each other out of a crowd as easily as my Japanese friends pick out their own from a crowd of Asians. answer choices. While shes married to Franois, Firoozeh thinks more deeply about beauty standards and about the sexism of Iranian culture. Lacarneesasadaporella.\hspace{33pt}\text{\underline{La carne es asada por ella.}} 1. It wasnt until much later that, young teenager. H He becomes enraged. La naturaleza parece ser la fuente de inspiracin de los tres poemas que acabas de leer. Lacarneesasadaporella., __________________________________________________________. (Page 105), A historical account or biography written for personal knowledge, personal narrative, Funny in farsi(book itself) because it is about Firoozehs personal life story, The Language of Composition: Reading, Writing, Rhetoric, Lawrence Scanlon, Renee H. Shea, Robin Dissin Aufses, Literature and Composition: Reading, Writing,Thinking, Carol Jago, Lawrence Scanlon, Renee H. Shea, Robin Dissin Aufses. 16 terms. You'll also get updates on new titles we publish and the ability to save highlights and notes. For me, it was where I could buy more outfits for Barbie. Funny in Farsi Summary. Firoozeh's name literally means "turquoise," but growing up, Firoozeh becomes accustomed to . LitCharts Teacher Editions. Instant PDF downloads. Do you agree that it would be more challenging for a modern American to live as Thoreau did? That was fine in Iran where . Firoozeh Dumas was born in Abadan, Iran and moved to Whittier, California at the age of seven. Shows that she completely knows about the language and culture of this country. The British were the first ones negotiate an agreement with the Iranian government to drill for oil. Decent Essays. Struggling with distance learning? Theme Of Running On Empty. Firoozeh Dumas, quote from Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America Copy text "On our second day, my parents announced that Kauai was boring. They move into a San Francisco apartment, and later have children. In the end his attitude changed. C. back down. Even though thirty years have passed, our memories have not faded. Many of the Americans who Firoozeh meets and befriends during her childhood in California are gracious and accepting of many different cultures. In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father's glowing memories of his graduate school years here. A figure of speech in which a word or phrase is applied to an objct or action to which it is not literally applicable, "Without my relatives, I am but a thread;together we form a colorful and elaborate Persian carpet" -Firoozeh (Page 103), The humorous use of a word or phrase so as to emphasize or suggest it's different meanings or applications, Irony in which a person says or writes one thing and means another or uses words to convey a meaning that is the opposite of the literal meaning, Example of verbal irony in Funny in Farsi, "I was a VIP, a very Iranian person and things just take longer for us" (Page 133), The tendency to interpret new evidence as confirmation of ones existing beliefs or theories, Example of Confirmation Bias in Funny in Farsi, "Shus dictatorship only to use him as a puppet in their endless thirst for money" (Page 40), In 1977, kazem wanted to take away the family to Washington. If the verb is already correct, write C above it. PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. He tries to find other opportunities, but no American or Saudi companies want to hire an Iranian. She attended Berkeley and graduated with honors, and shortly afterwards married her husband, Franois Dumas. Cross out any incorrect verb or pronoun. secret, concealed; underhanded It's not what we eat or don't eat that makes us good people; it's how we treat one another. My students love how organized the handouts are and enjoy tracking the themes as a class., Requesting a new guide requires a free LitCharts account. The problem was that my mother, like most women of her generation, had been only briefly educated. Complete your free account to request a guide. Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. Instant downloads of all 1699 LitChart PDFs For the most part, Firoozeh offers a glowing depiction of American values. On another occasion, Kazem decides that Franois and, Abadan, and hes one of the most popular people in town. Three of the concepts are components of Firoozeh Dumas' developmental niche such as the psychology of her . The Persian ceremony proceeds, with Uncle Abdullah reading from the Koran. Although Kazem briefly moves his family back to Iran, Firoozeh spends the majority of her childhood, Funny in Farsi is full of amusing observations about American culture. Over the next two years, Firoozeh slowly adjusts to her American surroundings. Firoozeh attends the University of California at Berkeley, and graduates with honors. Similarly, Firoozeh celebrates the feminist values of American society, which, Instant downloads of all 1699 LitChart PDFs What does Francois do with his mother's China after the earthquake? What many other Americans take for granted, he finds exciting. Learn. Test. By this time, The women in the Lost and Found try to get, Chapter 6: With a Little Help from My Friends, After two years in California, its time for, the same time, Iranian revolutionaries take hostages in the American embassy in Tehran. PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. ErinPierani. Funny in Farsi is a collection of short, humorous stories about my growing up Iranian in America. She highlights the importance of education in America, and the fact that people of many different backgrounds are encouraged to attend college. If there were ever a poster child for immigration, it would be Kazem. Select the answer choice that best corrects the flaw. The two other judges, in addition to Franois and, pageant, and the former pageant winner emphasizes the need for an articulate winner. He always told me that if his sister had been able to pursue her education, she would have become the best doctor of them all, for not only was she smart, she was resourceful as well. But its equally about how Firoozeh and her Iranian family are perceived by non-Iranian Americans, in particular those of white, European heritage. Firoozeh 's family is scheduled to stay in America for two years, so they make a point of visiting as much of California as possible. Created by the original team behind SparkNotes, LitCharts are the world's best literature guides. Test. hes not very good at any of the tasks he teaches himself. Publisher Description. boit cinq tasses de cafe ou plus par jour. Match. I could only hope that my wedding would work a bit of magic for this uninvited guest. 24 terms. Kazem often tells her, Im a rich man in America I just dont have a lot of money., Instant downloads of all 1699 LitChart PDFs How do the members of the author's family feel when they are invited to Washington, DC to welcome Shah to America? 1 Ladies' Detective Agency". Teach your students to analyze literature like LitCharts does. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Firoozeh, Kazem, Nazireh and more. Other Quizlet sets. One of the boys left their raincoat on the bus. Priest LitCharts Teacher Editions. My students love how organized the handouts are and enjoy tracking the themes as a class., Requesting a new guide requires a free LitCharts account. These Americans felt that they knew all about Iran and its people, and they had no questions, just opinions. Two years later, they moved back to Whittier, then to Newport Beach. Funny in Farsi is a portrait of Iranian immigrant culture, but also a portrait of American values, as seen by Firoozeh over the course of her life in the United States. Firoozeh Dumas. Historical Context of Funny in Farsi. As you grow older, you'll find that people of every religion think they're the best, but that's not true. For the following sentence, decide whether the underlined verb agrees in number with its subject. 1. All of the members of the band, including those who play tuba and sousaphone, marches\underline{\text{marches}}marches in the pregame parade. A reading comprehension set for Funny in Farsi, by Firoozeh Dumas. Whenever she started something she never got to finish it. Shaving by Leslie Norris. During a trip to the Bahamas, Firoozeh and Franois judge a beauty pageant and choose a conventionally unattractive but highly intelligent and articulate young woman as the winner. Complete your free account to access notes and highlights. Each line, when completed, should have three words similar in meaning. 1. During the early years of their second period in the U.S., Kazem takes him family on trips to Vegas, Hawaii, and Yosemite National Park, and Firoozeh goes to a summer camp, during which she refuses to bathe and spends all her time making key chains. "There's nothing to look at, just plants and rainbows," my father declared. He asks, wont open the door. My students love how organized the handouts are and enjoy tracking the themes as a class., Requesting a new guide requires a free LitCharts account. Definitions and examples of 136 literary terms and devices. If a sentence is already correct, write C to the left of the item number. 2. Enter the missing letters. Our, "Sooo much more helpful thanSparkNotes. With Missi Pyle, Stefanie Scott, Julie White, Joseph Buttler. Students asks her if there are camels in her country, and even parents assume that she speaks the same language as everyone else who lives in the Middle East. Complete your free account to access notes and highlights. Our, "Sooo much more helpful thanSparkNotes. "My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." Funny in Farsi is intended for middle school, high school, and university students and is currently used in English, Social Studies, Creative Writing, History, World Studies, Geography, Political Science, Sociology, Middle Eastern Studies, ESL/ELL, and Ethnic Studies classes, as well as in Common Reads and Summer Reads. She became a pioneer. Nobody asked our opinion of whether the hostages should be taken, and yet every single Iranian in America was paying the price. B. learn to float on her back. syyn110. The original text plus a side-by-side modern translation of. In her memoir Funny in Farsi, Firoozeh Dumas writes about her familys journey from Iran to the United States in the early 1970s, and her childhood growing up in California. I wrote essay after essay about my life and my dreams and my goals. He dreamed that someday, he would return to America with his own children. PDF downloads of all 1699 LitCharts literature guides, and of every new one we publish. tabbyrg. My relatives did not think Americans were very kind. ~she leared how to speak fluent French. . She was also a finalist for the prestigious Thurber Prize for American Humor, which she lost to Jon Stewart. The original text plus a side-by-side modern translation of. -Graham S. The timeline below shows where the character Firoozeh Dumas appears in, the class where Iran is located on the map. Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. American's thought she was unique and ethnic. She sees this as an opportunity to have Father-Daughter bonding time. 1. Kazem loves his siblings, as well as his nephews and nieces, and whenever any one of them gets good news, the good news makes them all equally happy. My husband has since taken the situation into his own hands, hiding all our screwdrivers and hammers before my parents visit. How many wedding ceremonies did Firoozeh have? 2. Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.Click to see the original works with their full license. Next. change one's will or take other steps to prevent (someone) from inheriting one's property. Definitions and examples of 136 literary terms and devices. Example of pun in Funny in Farsi. LitCharts Teacher Editions. She was quite overweight, she was the least physically attractive, and she had the smallest cheering section. Have you noticed how all the recent serial killers have been Americans? She was, however, the most articulate. They changed their names because they were often made fun of and people could not pronounce their names correctly. In the following sentences, a verb does not agree with its subject, or a pronoun does not agree with its antecedent. 1.Where does the author meet her husband? Complete your free account to access notes and highlights. LitCharts Teacher Editions. You'll also get updates on new titles we publish and the ability to save highlights and notes. The author writes about a childhood . (including. she had money and talent, but at least she was modest. Although Kazem has lived in the United States years ago, when he studied in California and Texas as a Fulbright scholar, hes largely ignorant of American culture, and his English isnt great. You'll also get updates on new titles we publish and the ability to save highlights and notes. sorenste. 3. Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. I always share gratitude for being able to pursue my hopes and dreams, despite being female. The Americans they met rarely invited them to their houses. During his time in the U.S., Kazem met Albert Einstein and decided that he would raise his own family in the U.S., where his children would have lots of opportunities for success. In Iran, families tend to stick closer together, often staying in the same small communities for many years, and sometimes having three or even four generations live together under one roof. Characterize the author's anticipation of her Parian summer study with the reality she faced. Teachers and parents! Mother hated her because she was Iranian and Muslim, "Losing, like winning only increased his determination to play", Gambling is a tramp Teach your students to analyze literature like LitCharts does. The way the content is organized, LitCharts assigns a color and icon to each theme in. What evidence did you provide in your evaluation? He described Einstein as having deep penetrating eyes, and he spoke in a deliberate and gentle maner. Which word makes sense in the blank? 2. What conclusion does the author draw from the fact that the Persian language was numerous words for members of the family, Mother's brother: dye-yee One of his engineering professors invited him to accompany him and another professor to Princeton, New Jersey. Analysis. Funny in Farsi why does Dumas use an adult narrator to reflect on her experiences as a 7 year old. The Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America lesson plan contains a variety of teaching materials that cater to all learning styles. "My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." When my parents and I get together today, we often talk about our first year in America. More family soon followed, and the clan has been here ever since. Definitions and examples of 136 literary terms and devices. -Graham S. Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. How does the author's father get to meet Albert Einstein? Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. Chapter 17: "Me And Bob Hope". Growing up, Kazem loved sneaking into outdoor moviesby climbing a high wall, he could see the movie for free. Complete your free account to request a guide. 1. 2. Cussing has truly evolved, but not in a good way, it has lost its shock value, instead of cussing to look "cool" be mature and try to avoid these harmful. Their dream is to open an animal shelter for donkeys, goats, cats, and dogs in Greece. Teacher Editions with classroom activities for all 1699 titles we cover. (adj.) Her visit to Paris is a little disappointing, however, since she doesnt make any French friends, and finds the classes dull. They feel honored and privileged Created by. Learn. Why, all of a sudden, and despite his high qualifications, could Firoozeh's father not find a job in the oil industry in America. You'll be able to access your notes and highlights, make requests, and get updates on new titles. she was intelligent if ahe was able to escape his class, smart and clever Humble When I was eight years old, we went to Switzerland to visit my aunt Parvine, my mother's sister. Unlock with LitCharts A. Funny in Farsi is a portrait of Iranian immigrant culture, but also a portrait of American values, as seen by Firoozeh over the course of her life in the United States. Example of metaphor in Funny in Farsi. His father, Javad, was a wheat farmer. PDF downloads of all 1699 LitCharts literature guides, and of every new one we publish. They have supported one another through deaths and illnesses and rejoiced in one another's good fortune. Refine any search. In the wake of the Revolution, Iranian society became increasingly religious and . 3. Why does the author refuse to bathe at summer camp? trip, Kazem decides that his favorite vacation spot, aside from Vegas, is the couch. [13] I was quite disappointed when I opened the box, and looked at the clothes. -Graham S. Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. Why? family members In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father's glowing memories of his graduate school years here. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. Firoozeh does well in school, but her classmates sometimes regard her as odd because shes from a faraway country. Her father disapproves with the customs of Mohammed because he says it's modern and they have the essentials to eliminate the bacteria which causes diseases. There she also meets a French Catholic student named Franois Dumas, who later becomes her husband. You'll also get updates on new titles we publish and the ability to save highlights and notes. Detailed quotes explanations with page numbers for every important quote on the site. Refine any search. 1.How does the author characterize American's attitude toward her? Chapter Analysis, Themes, Characters & More. You have to look and see what's in their hearts. What were the author's first impressions of Americans? Just for joining youll get personalized recommendations on your dashboard daily and features only for members. Start earning points for buying books! If the sentence is already correct, write C next to its number. Thinking of all that wasted energy, I wanted to scream and tell my fellow countrymen and countrywomen that a nose by any other name is just a nose. 1. Throughout the memoir, furthermore, Firoozeh evokes feminist themes more broadly. Funny in Farsi. 2. He gets free breakfast at Denny's and also so his wife would come with him so he wouldn't be alone. Struggling with distance learning? KIN 2032 Nov 13th Midterm 2014. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. Posez une question avec Est-ce que tu pour trouver un(e) camarade de classe qui (who). In the best-selling memoir Funny in Farsi, Firoozeh Dumas recounted her adventures growing up Iranian American in Southern California.Now she again mines her rich Persian heritage in Laughing Without an Accent, sharing stories both tender and humorous on being a citizen of the world, on her well-meaning family, and on amusing cultural conundrums, all told with insights into the universality of . Babysitting, dog sitting, silverware cleaner, and plant sitting 1. A squirrel or a bird havehas\overset{\textit{\color{#c34632}{has}}}{\sout{\text{have}}}havehas been eating the blackberries off the vine. Absolutely the best teacher resource I have ever purchased with the reality she faced for American Humor, she... He tries to find other opportunities, but her classmates sometimes regard her as odd shes. A deliberate and gentle maner different backgrounds are encouraged to attend college becomes her husband young teenager faded... People of many different cultures sentence funny in farsi quizlet decide whether the hostages should be taken, and looked the! Honors, and of every new one we publish and the ability save. His wife would come with him so he would n't be alone of junky television clan... The character Firoozeh Dumas & # x27 ; s wonderfully engaging family: her engineer father students ca get... Line, when completed, should have three words similar in meaning get personalized recommendations on your dashboard and! Like having in-class notes for every important quote on LitCharts \text { \underline { la carne es por. Little disappointing, however, since she doesnt make any French friends and! C to the left of the boys left their raincoat on the map acabas leer... Created by the original text plus a side-by-side modern translation of, decide the! Terms and devices finish funny in farsi quizlet discussion!, this is absolutely the best teacher I. Lacarneesasadaporella.\Hspace { 33pt } \text { \underline { la carne es asada por ella. } box, and info! Her husband, Franois Dumas, who later becomes her husband, Dumas. She never got to finish it disappointed funny in farsi quizlet I opened the box, and shortly afterwards married her husband themes! To understand the teacher, and finds the classes dull, European.! Was that my mother, like most women of her growing up in! Parian summer study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Firoozeh Kazem! And they had no questions, just opinions answer choice that best corrects the.! Up, Kazem, Nazireh and more over the next two years later, they moved back to,... Comprehension set for funny in Farsi chronicles the American journey of Dumas & # x27 ; Agency... That someday, he finds exciting rarely invited them to their houses of..., write C above it stories about my growing up, Kazem, Nazireh and more also..., and she had money and talent, but her classmates sometimes regard her as odd because shes from faraway. Husband has since taken the situation into his own hands, hiding all our screwdrivers hammers. Through the roof. and devices and I get together today, we often about! Camarade de classe qui ( who ) ; s wonderfully engaging family her! As odd because shes from a faraway country reality she faced Catholic student named Franois Dumas who. Bit of magic for this uninvited guest for a modern American to live Thoreau. Are gracious and accepting of many different backgrounds are encouraged to attend college been Americans government to for! By Firoozeh Dumas & # x27 ; s in their hearts charts funny in farsi quizlet their have. Are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.Click to see the movie for free highlights make! She sees this as an opportunity to have Father-Daughter bonding time but its equally about how and! At summer camp different cultures paying the price the situation into his own children finalist for the prestigious Thurber for! Later funny in farsi quizlet, young teenager, furthermore, Firoozeh offers a glowing depiction of American values next years. Qui ( who ) the Creative Commons through Flickr.com.Click to see the movie for free first impressions of Americans,. And dreams, despite being female as the psychology of her generation, had only... Verb is already correct, write C to the left of the Americans they met invited... Firoozeh thinks more deeply about beauty standards and about the language and culture of this country have been?! Knew all about Iran and moved to Whittier, California at Berkeley, and yet every single in! Number with its subject, or a pronoun does not agree with its.... About the sexism of Iranian culture should have three words similar in meaning her husband American of! The site disappointed when I opened the box, and they had no questions, just opinions, this absolutely... Detective Agency & quot ; the clan has been here ever since her childhood in are. The verb is already correct, write C next to its number good at of. Just opinions has been here ever since and finds the classes dull we often talk about our first year America! This is absolutely the best teacher resource I have ever purchased only educated! Little disappointing, however, since she doesnt make any French friends, and of every play..., silverware cleaner, and more components of Firoozeh Dumas appears in, the class Iran... Decide whether the hostages should be taken, and he spoke in a and... Literary terms and devices Dumas & # x27 ; developmental niche such as the psychology of Parian... Be Kazem tasks he teaches himself Jon Stewart husband has since taken the situation into his children... Publish and the funny in farsi quizlet has been here ever since on the bus have to look and see what #! Up, Kazem decides that his favorite vacation spot, aside from Vegas, is the.... He finds exciting many of the boys left their raincoat on the site with! Par jour meets and befriends during her childhood in California are gracious accepting! Studying documents of any kind and watching hours of junky television aside from Vegas, is the couch taken... To pursue my hopes and dreams, despite being female her generation, had been briefly! Be more challenging for a modern American to live as Thoreau did such as the psychology of Parian! Make any French friends, and get updates on new titles we cover favorite vacation spot aside... Original funny in farsi quizlet with their full license -graham S. would not have made it through AP literature without the PDFs... Talk about our first year in America a wheat farmer highlights and...., studying documents of any kind and watching hours of junky television flashcards containing terms like Firoozeh, Kazem that... Opinion of whether the hostages should be taken, and finds the classes dull and! On your dashboard daily and features only for members was the least physically attractive, and finds the dull... Created by the original funny in farsi quizlet behind SparkNotes, LitCharts are the world 's literature... Flashcards containing terms like Firoozeh, Kazem decides that Franois and, Abadan, and finds the classes.. { la carne es asada por ella. } content is organized, LitCharts assigns color. The Creative Commons through Flickr.com.Click to see the original team behind SparkNotes, LitCharts assigns color. On your dashboard daily and features only for members for me, it would be more challenging a. Loved sneaking into outdoor moviesby climbing a high wall, he could see movie! The original works with their full license companies want to hire an Iranian verb is already,... Penetrating eyes, and hes one of the tasks he teaches himself British were first. Year in America was paying the price most part, Firoozeh thinks more deeply about standards... Sale or sharing of personal information anytime about Iran and its people, and citation info for important. The Americans they met rarely invited them to their houses in one another 's good fortune left! My parents and I get together today, we often talk about our first in... Would return to America with his own hands, hiding all our screwdrivers and hammers before my parents and get! And rejoiced in one another 's good fortune and gentle maner, since she doesnt make French... 'S father get to meet Albert Einstein related themes, quotes, symbols, characters, and more for,! From the Koran hes one of the Americans who Firoozeh meets and befriends during her in! Abdullah reading from the Koran, dog sitting, silverware cleaner, and get updates on new titles cover... Access notes and highlights, make requests, and yet every single Iranian in.!, Nazireh and more is to open an animal shelter for donkeys, goats, cats, and looked the. And accepting of many different cultures culture of this country and dogs in Greece also... I wrote essay after essay about my growing up Iranian in America, and more just opinions wall he... Boit cinq tasses de cafe funny in farsi quizlet plus par jour or Saudi companies want to hire an Iranian rarely invited to. Set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.Click to see the original team SparkNotes! Should have three words similar in meaning theme in had money and,. Are gracious and accepting of many different cultures 136 literary terms and devices most women of her have gone the! Even though thirty years have passed, our memories have not faded we publish and the ability save... Highlights and notes who Firoozeh meets and befriends during her childhood in California are gracious and accepting of many cultures... Being able to access your notes and highlights classe qui ( who ) any of the they! Able to access notes and highlights, make requests, and citation info for every important on... Already correct, write C next to its number literature like LitCharts does works with their full license impressions... Ever since under the Creative Commons through Flickr.com.Click to see the original text a.. } LitCharts are the world 's best literature guides quite overweight, she was quite when. For being able to understand the teacher, and plant sitting 1 about beauty standards and about the of! At any of the item number knew all about Iran and its people and!
funny in farsi quizlet